‘Gabbar Singh’ của ngành công nghiệp điện ảnh Nam Ấn Độ, Pawan Kalyan đã chiếm được cảm tình của khán giả Ấn Độ với diễn xuất tuyệt vời và sức mạnh của mình. Ông cũng là một Chính trị gia nổi tiếng của Ấn Độ. Nam diễn viên đã có một số bộ phim siêu ăn khách trong những năm qua. Đây là danh sách các bộ phim được lồng tiếng Hindi của Pawan Kalyan.
1. ‘Attarintiki Daredi’ được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Baaz táo bạo’
Attarintiki Daredi (2013) là một bộ phim hài kịch nói tiếng Telugu của Ấn Độ do Trivikram Srinivas viết kịch bản và đạo diễn. Nó sao Pawan Kalyan , Samantha Ruth Prabhu và Pranitha Subhash trong vai chính với Nadhiya, Boman Irani và Brahmanandam trong vai phụ. Bộ phim là một bộ phim bom tấn và được lồng tiếng Hindi như 'Baaz táo bạo' .
Âm mưu: Gautam hứa với ông của mình rằng ông sẽ giúp ông đoàn kết với đứa con gái bị ghẻ lạnh của mình vào ngày sinh nhật của mình. Trong vai một người lái xe, anh vào nhà của người dì của mình và tham gia vào nhiều cuộc phiêu lưu và hành động sai trái.
hai. ' Sardaar Gabbar Singh 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Sardaar Gabbar Singh’
lịch sử cuộc đời của khan shahrukh
Sardaar Gabbar Singh (2016) là một bộ phim hành động - hài - chính kịch của Ấn Độ do K. S. Ravindra làm đạo diễn. Có sự tham gia của Kalyan với Kajal Aggarwal và Sharad Kelkar . Bộ phim ở mức trung bình và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi cùng tên ' Sardaar Gabbar Singh ’ .
Âm mưu: Các cư dân của Rattanpur buộc phải đối mặt với cơn thịnh nộ của Bhairav Singh, kẻ đã ngang nhiên chiếm đoạt đất đai của họ. Họ tìm thấy thời gian nghỉ ngơi khi Gabbar Singh, một cảnh sát dũng cảm, tiếp nhận kẻ áp bức họ.
3. ' Annavaram 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Mere Badle Ki Aag '
Annavaram (2006) là một bộ phim hành động nói tiếng Telugu của Ấn Độ của đạo diễn Bhimaneni Srinivasa Rao, với sự tham gia của Pawan Kalyan, Mặn , và Sandhya. Phim đạt thành tích trung bình tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Mere Badle Ki Aag' .
Âm mưu: Annavaram và em gái của mình sống một cuộc sống hạnh phúc trong một ngôi làng. Tuy nhiên, khi anh ta kết hôn với cô ấy, cô ấy liên tục bị quấy rối bởi goons ở một thành phố xa lạ. Annavaram sẽ làm gì?
4. ' Gabbar Singh 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Policewala Gunda '
Gabbar Singh | (2012) là một bộ phim chính kịch hành động tiếng Telugu của Ấn Độ của đạo diễn Harish Shankar. Các diễn viên chính bao gồm Pawan Kalyan và Shruti Haasan trong các vai chính cùng với Kota Srinivasa Rao, Abhimanyu singh trong các vai phụ. Bộ phim là một bộ phim bom tấn và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Policewala Gunda' .
Âm mưu: Lấy cảm hứng từ một nhân vật trong phim, Venkataratnam tự gọi mình là Gabbar Singh. Là một cảnh sát, anh ta đến một ngôi làng nơi một người không muốn tham gia chính trị. Don cũng thu hút người anh kế của Venkataratnam tham gia cùng mình.
5. ' Badri 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Anadi Khiladi '
Badri (2000) là một bộ phim hành động, chính kịch tiếng Telugu của đạo diễn Puri Jagannadh. Diễn viên chính Pawan Kalyan, Amisha Patel , Renu Desai trong các vai chính. Đó là một bộ phim siêu ăn khách và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Anadi Khiladi' .
Âm mưu: Vennela buộc tội Badri không yêu cô chân thành và thách thức anh rằng không ai có thể yêu anh như cô. Tuy nhiên, cuộc đời của họ rẽ sang hướng khác khi anh gặp Sarayu và cô yêu anh đến điên cuồng.
6. ‘ Quay phim Ganga Tho Rambabu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Mục tiêu Mera '
Quay phim Gangatho Rambabu (2012) là một bộ phim hành động chính trị tiếng Telugu do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Pawan Kalyan, Tamanna và Gabriela Bertante trong các vai chính. Đó là một bộ phim trung bình và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Mục tiêu Mera' .
Âm mưu: Ganga, một nữ quay phim giúp Rambabu, một thợ máy bốc lửa trở thành một nhà báo. Khi Ranababu, một chính trị gia độc ác giết Surya, một nhà báo danh tiếng, thì Rambabu quyết định hủy hoại sự nghiệp chính trị của mình.
7. 'Panjaa' được lồng tiếng Hindi là 'Jaandaar'
Panjaa (2011) là một bộ phim kinh dị hành động, lãng mạn tiếng Telugu của Ấn Độ của đạo diễn Vishnuvardhan, với sự tham gia của Pawan Kalyan. Bộ phim cũng có Sarah-Jane Dias , Anjali Lavania, Jackie Shroff và Adivi Sesh. Nó hoàn toàn thất bại và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Jaandaar' .
Âm mưu: Jai, một đứa trẻ mồ côi, được Bhagwan nhận vào và nuôi dưỡng thành một tay xã hội đen. Khi không bận rộn để thoát khỏi địa ngục của các băng nhóm đối thủ, anh ta thoát khỏi cuộc sống thất tình của mình bằng cách điều hành một nhà trẻ với người bạn thân Chotu của mình. Trong khi đó, Jai tình cờ gặp Sandhya, nhà hoạt động của Tổ chức Hòa bình xanh và tia lửa bay giữa bộ đôi.
số 8. ' Gudumba Shankar 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Main Hoon Chaalbaaz '
Gudumba Shankar (2004) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu của đạo diễn Veera Shankar. Pawan Kalyan đóng vai chính trong khi Meera hoa nhài , Ashish Vidyarthi, và Sayaji Shinde đóng những vai trò quan trọng khác. Nó trên mức trung bình và được gọi bằng tiếng Hindi là 'Main Hoon Chaalbaaz' .
Âm mưu: Shankar yêu Gowri và phát hiện ra rằng cô ấy đang bị ép buộc phải kết hôn. Kumar Swamy theo dõi Gowri và ép cô kết hôn với anh ta. Shankar lừa Kumar Swamy và kết hôn với Gowri.
9. ‘ Katamarayudu 'Được gọi bằng tiếng Hindi là' Katamarayudu '
Katamarayudu là một bộ phim hành động nói tiếng Telugu của đạo diễn Kishore Kumar Pardasani, với sự tham gia của Pawan Kalyan và Shruti Haasan trong các vai chính. Đó là một bộ phim ăn khách và được lồng tiếng Hindi dưới cùng tên ' Katamarayudu ' .
Âm mưu: Katamarayudu, một người đàn ông sử dụng bạo lực để giải quyết các vấn đề, được các anh trai của anh ta kết hôn với Avantika, những người muốn anh ta thay đổi con đường của mình. Khi anh ta cố gắng kiểm soát những tính cách tàn bạo của mình, người thân của vợ anh ta phải đối mặt với nguy hiểm.
10. ‘ Bangaram 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Dushmani- Mục tiêu '
Bangaram (2006) là một bộ phim nói tiếng Telugu của Ấn Độ do đạo diễn Dharani người Tamil chỉ đạo. Phim này có Pawan Kalyan trong vai chính và Meera Chopra , Raja Abel, Reema Sen, Ashutosh Rana , và Mukesh Rishi đóng vai phụ. Bộ phim ăn khách và được lồng tiếng Hindi với tên 'Dushmani- Mục tiêu' .
Âm mưu: Một phóng viên ngăn một cô gái bỏ trốn khỏi một cuộc hôn nhân sắp đặt nhưng sau đó quyết định giúp cô ấy tham gia cùng người yêu của mình. Nhưng anh trai lưu manh của chú rể sẽ làm bất cứ điều gì để đảm bảo đám cưới diễn ra.
mười một. ' Jalsa 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Yeh Hai Jalsa '
Jalsa (2008) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu của đạo diễn Trivikram Srinivas. Phim có sự tham gia của Pawan Kalyan, Ileana D’Cruz và Parvati Melton trong các vai trò quan trọng. Bộ phim đã thành công ở phòng vé và được lồng tiếng Hindi là 'Yeh Hai Jalsa' .
Âm mưu: Một thanh niên nổi loạn được ân xá vì các hoạt động Naxalite của mình và tiếp tục việc học. Anh yêu Indu nhưng cha cô từ chối anh. Sau đó, anh phải lòng một cô gái mà không biết rằng cô ấy là em gái của Indu.
12. ‘ Puli hay còn gọi là Komaram Puli 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Jaanbaaz Khiladi '
Puli (2010) là một bộ phim hành động tiếng Telugu do S. J. Surya viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia của Pawan Kalyan trong vai chính, với Nikeesha Patel, Manoj bajpayee , Charan Raj, Nassar , Jyothi Krishna, Bhrahmaji , Ali và Girish karnad trong các vai phụ. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi dưới tiêu đề 'Jaanbaaz Khiladi' .
Âm mưu: Puli gia nhập lực lượng cảnh sát vì anh muốn trả thù cho việc cha mình bị Al Saleem giết hại. Anh ta có cơ hội để đưa Al Saleem ra trước công lý sau khi anh ta cứu mạng Thủ tướng Ấn Độ.
13. ‘ Balu ABCDEFG ’được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là‘ Aaj Ka Gundaraaj ’
Góa phụ của ABCDEFG (2005) là một bộ phim tội phạm hành động nói tiếng Telugu của Ấn Độ của đạo diễn A. Karunakaran. Phim này có sự tham gia của Pawan Kalyan, Shriya và Neha Oberoi. Phim đạt thành tích trung bình tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Aaj Ka Gundaraaj' .
Âm mưu: Khi Ghani, một đứa trẻ mồ côi, không chịu nghe lời ông chủ của mình, lệnh của Khan giết Indu, Khan cố gắng giết Ghani. Nhưng Ghani trốn đến Hyderabad và lấy một cái tên mới, Balu.
