Danh sách các phim được lồng tiếng Hindi của Ravi Teja (25)

Phim Lồng Tiếng Hindi Của Ravi Teja



Ravi Teja là một siêu sao Nam Ấn Độ nổi tiếng và là một trong những diễn viên được trả lương cao nhất của ngành điện ảnh Nam Ấn Độ. Anh ấy có một lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi và nổi tiếng với khả năng tính thời gian truyện tranh xuất sắc. Ravi bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nghệ sĩ phụ và hiện anh là diễn viên Nam Ấn Độ thành công nhất với nhiều bộ phim ăn khách. Đây là danh sách các bộ phim được lồng tiếng Hindi của Ravi Teja.

1. ' Dongodu ‘Được lồng tiếng trong tiếng Hindi là‘ Chalu Số 1 ′

Dongodu





Dongodu (2003) là một bộ phim hài tiếng Telugu của đạo diễn Srinivasa Rao Bhimaneni. Các tính năng phim Ravi Teja và Kalyani trong các vai chính. Bộ phim đã thành công về mặt doanh thu phòng vé và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Chalu số 1' .

Âm mưu: Madhava, một tên trộm, đang yêu con gái của chủ nhà, người mua tài sản của cha mình bằng cách bất lương. Một cảnh sát, người đang yêu cùng một cô gái, đã định tội ác cho Madhava.



2. ‘Itlu Sravani Subramanyam’ được lồng tiếng Hindi là ‘Yes or No’

Itlu Sravani Subramanyam

Itlu Sravani Subramanyam (2001) là một bộ phim lãng mạn của Tollywood do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Phim này có sự tham gia của Ravi Teja, Tanu Roy và Samrin trong các vai chính. Nó đã trở thành một siêu hit tại phòng vé và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Có hay không' .

Âm mưu: Hai người xa lạ gặp nhau tại một điểm tự sát và giúp nhau chết. Nhưng họ đã được cứu và đi theo con đường riêng của họ. Cả hai chuẩn bị kết hôn nhưng họ đã bỏ trốn khỏi nhà riêng của họ vào giây phút cuối cùng.

3. ' Devudu Chesina Manushulu ’ lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Dadagiri'

Devudu Chesina Manushulu

Devudu Chesina Manushulu (2012) là một bộ phim hành động - hài hước của Tollywood do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Ravi Teja và Ileana D’Cruz trong các vai chính. Bộ phim hoàn toàn thất bại và được lồng tiếng Hindi dưới tiêu đề 'Dadagiri' .

Âm mưu: Cuộc sống của hai đứa trẻ mồ côi trần thế trải qua hàng loạt biến động nhờ cuộc cãi vã giữa Nữ thần Lakshmi và Thần Vishnu. Mọi chuyện bắt đầu khi hai người phàm trần bị cuốn vào bộ phim truyền hình về cuộc sống của một người không.

4. ' Veera 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' The Great Veera '

Veera

Veera (2011) là một bộ phim hài hành động nói tiếng Telugu của đạo diễn A. Ramesh Varma, với sự tham gia của Ravi Teja, Kajal Aggarwal và Taapsee Pannu trong các vai chính. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi là ‘The Great Veera’ .

Âm mưu: Rahul Dev lên kế hoạch trả thù ACP Shaam vì đã bắt anh ta. Deva được chỉ định để cung cấp an ninh cho gia đình Shaam. Sau đó, Shaam phát hiện ra rằng Deva không được bổ nhiệm bởi các quan chức chính phủ.

5. 'Power' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Power Unlimited'

Quyền lực

Quyền lực (2014) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu của đạo diễn K. S. Ravindra. Nó có Ravi Teja đóng một vai trò kép với Hansika motwani và Nữ hoàng Cassandra đóng các vai nữ chính. Bộ phim đã thành công vang dội và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Sức mạnh không giới hạn' .

Âm mưu: Krishna, một cảnh sát, phải lòng Sailaja, con gái của một tên tội phạm bị truy nã. Tuy nhiên, động cơ chính của anh ta là lợi dụng cô để bắt giữ cha cô.

6. ‘ Anjaneyulu ’ được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘Sher Dil’

Anjaneyulu

Anjaneyulu (2009) là một bộ phim hành động tiếng Telugu của đạo diễn Parasuram với sự tham gia của Ravi Teja và Nayantara trong các vai chính, trong khi các diễn viên Prakash Raj và Sood at the End đóng một vai trò quan trọng. Đó là một bộ phim thất bại và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Sher Dil' .

Âm mưu: Anjaneyulu là phóng viên của một kênh tin tức. Đồng nghiệp của anh, Surya tình cờ phát hiện ra một âm mưu giết người liên quan đến một mafia don. Ngay sau đó Anjaneyulu cũng tham gia vào một cuộc đấu giữa các chính trị gia và xã hội đen.

7. ‘ Balupu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Jani Dushmann '

Balupu

Balupu (2013) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu của đạo diễn Gopichand Malineni. Phim có sự tham gia của Ravi Teja, Shruti Haasan và Anjali trong các vai chính, cùng với Prakash Raj, Adivi Sesh, Ashutosh Rana , và Brahmanandam trong vai phụ. Đó là một bộ phim siêu ăn khách và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Jani Dushmann' .

Âm mưu: Ravi, nhân viên thu tiền của một ngân hàng, học được từ bạn của mình về một người đàn ông và một người phụ nữ lừa dối những người cả tin. Chẳng bao lâu, anh quyết tâm dạy cho cặp đôi một bài học.

số 8. ' Seetharama Raju ' lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Ek Aur Haqeeqat'

Seetharama Raju

Seetharama Raju (1999) là một bộ phim hành động, Telugu của đạo diễn YVS Chowdary. Diễn viên chính Nagarjuna Akkineni , Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi trong vai chính trong khi Ravi Teja đóng vai phụ. Đó là một bộ phim trung bình và được lồng tiếng Hindi như 'Ek Aur Haqeeqat' .

Âm mưu: Đây là một câu chuyện của hai anh em yêu nhau rất nhiều. Sự cạnh tranh giữa gia đình Sitaiah và Basava Raju dẫn đến cái chết của Sitaiah và Ramaraju để trả thù.

9. ‘ Baladur ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Dhamkee'

Baladur

Baladur (2008) là một bộ phim masala hành động tiếng Telugu của đạo diễn Udayasankar. Ravi Teja đóng vai chính trong khi Krishna, Anushka Shetty , Chandra Mohan, Pradeep Rawat, Sunil và Suman Setty đóng vai phụ. Bộ phim thất bại và được lồng tiếng Hindi là ‘Dhamkee’ .

Âm mưu: Chanti rất kính trọng chú của mình, Rama Krishna. Nhưng anh ta bị ném ra khỏi nhà của họ do một sự hiểu lầm. Sau đó, anh bí mật giúp chú của mình chiến thắng kẻ thù của mình, Umapati, để lấy lòng anh.

10. ‘ Neninthe ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Ek Aur Vinashak'

Neninthe

Neninthe (2008) là một bộ phim Telugu masala do Puri Jagannadh viết kịch bản và đạo diễn. Ravi Teja đóng vai chính trong khi Siya là nữ chính. Mặc dù bộ phim này thất bại thảm hại ở phòng vé, nhưng nó đã giành được ba giải Nandi. Phim được lồng tiếng Hindi là 'Ek Aur Vinashak' .

Âm mưu: Ravi, một trợ lý đạo diễn đang gặp khó khăn, kết bạn với Sandhya xinh đẹp và chọn cô ấy trong bộ phim thời con gái của anh ấy. Nhưng khi một goon giàu có tên Yadu cố gắng phá hủy công trình của anh ta, anh ta phải đứng lên và chiến đấu.

mười một. ' Mirapakay ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ‘ Khallas '

Mirapakay

Mirapakay (2011) là một bộ phim hài hành động nói tiếng Telugu, được đạo diễn bởi Harish Shankar. Phim có sự tham gia của Ravi Teja, Richa gangopadhyay , và Deeksha Seth dẫn đầu. Bộ phim là bom tấn phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Khallas' .

Âm mưu: Rishi, một thanh tra, phải loại bỏ một thủ lĩnh mafia, Kittu, để ngăn chặn kế hoạch xấu xa của hắn. Anh ta quyết định dụ con gái của Kittu, Vaishali, để theo đuổi và bắt giữ thủ lĩnh mafia.

12. ‘ Dubai Seenu 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là ' Loafer ’

Dubai Seenu

Dubai Seenu (2007) là một bộ phim hài tiếng Telugu của đạo diễn Srinu Vaitla, với sự tham gia của Ravi Teja trong vai chính và Nayantara. Bộ phim ở mức trung bình và được lồng tiếng Hindi như ‘Loafer’ .

Âm mưu: Anh trai của Madhumati đã bị giết bởi Jinna, một tên lừa đảo của thế giới ngầm. Cô đến Mumbai và yêu Srinivas. Cả hai người họ quyết định trả thù Jinna.

13. ‘ Krishna 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Krishna: Sức mạnh của Trái đất '

Krishna

Krishna (2008) là một bộ phim hài hành động lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn V. V. Vinayak, với sự tham gia của Ravi Teja và Trisha Krishnan . Đó là một bộ phim siêu ăn khách và được lồng tiếng Hindi dưới tựa đề 'Krishna: Sức mạnh của Trái đất' .

Âm mưu: Krishna là một chàng trai tốt bụng đã từ bỏ một lời mời làm việc béo bở cho một người bạn túng thiếu. Sau những khó khăn ban đầu, anh ấy phải lòng một em gái của don. Cặp đôi sớm bị kẹt giữa một cuộc chiến băng đảng.

14. ‘ Bhadra 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Badala '

Bhadra

Bhadra (2005) là một bộ phim hành động tiếng Telugu do đạo diễn Boyapati Srinu chỉ đạo, với sự tham gia của Ravi Teja, Arjan Bajwa và Meera hoa nhài trong các vai chính. Đó là một bộ phim ăn khách và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Người lớn' .

Âm mưu: Bhadra phải lòng Anu, em gái của bạn mình, Raja. Khi một băng đảng đối thủ tấn công và giết gia đình của Raja, Bhadra đã tìm cách giải cứu Anu và giấu cô trong nhà của mình để bảo vệ cô khỏi những kẻ giết người.

mười lăm. ' Daruvu ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Jeene Nahi Doonga'

Daruvu

Daruvu (2012) là một bộ phim viễn tưởng - hành động - hài do Siva viết kịch bản và đạo diễn, với sự tham gia của Ravi Teja và Taapsee Pannu trong các vai chính. Đó là một bộ phim thất bại hoàn toàn và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi dưới tiêu đề 'Jeene Nahi Doonga' .

Âm mưu: Bullet Raja bị giết bởi Babu, một goon, vì cả hai đều yêu cùng một cô gái. Bullet chiến đấu với thần chết và được gửi trở lại cơ thể của Ravindra, một bộ trưởng đã bị giết bởi chính các cộng sự của mình.

16. ‘ Bhageeratha 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Sự trở lại của Sikander '

Bhageeratha

Bhageeratha (2005) là một bộ phim hài-lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn Rasool Ellore. Phim có sự tham gia của Ravi Teja và Shriya Saran trong các vai chính. Bộ phim ở mức trung bình và được lồng tiếng Hindi như 'Sự trở lại của Sikander' .

Âm mưu: Bộ phim kể về Chandu, người tuân theo mệnh lệnh của cha mình và đi tìm hiểu lý do tại sao Venkata Ratnam, người môi giới, lại mất rất nhiều thời gian để làm một cây cầu giúp dân làng.

17. ‘ Shock 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Kick Returns '

Sốc

Sốc (2006) là một bộ phim hành động Telugu của đạo diễn Harish Shankar. Phim có sự tham gia của Ravi Teja và Jyothika . Mov an e đã hoàn toàn thất bại và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Kick Returns' .

Âm mưu: Cuộc sống hôn nhân hạnh phúc của Sekhar và Madhurima bị hủy hoại khi anh bị các quan chức tham nhũng buộc tội sai là 'Maoist'. Madhurima và Geeta, một nhà báo, cố gắng chứng minh mình vô tội nhưng vô ích.

18. ‘Don Seenu’ được lồng tiếng Hindi là ‘Sabse Bada Don’

Don Seenu

Don Seenu (2010) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu do Gopichand Malineni đạo diễn, với sự tham gia của Ravi Teja và Shriya Saran trong các vai chính trong khi nam diễn viên Srihari và Anjana Sukhani cũng là một phần của bộ phim. Bộ phim đã thành công tại phòng vé và được lồng tiếng sang tiếng Hindi như 'Sabse Bada Don' .

garry sandhu ngày sinh

Âm mưu: Seenu chỉ có một tham vọng duy nhất đó là trở thành một kẻ lừa tình. Anh ta bắt tay với một trong những tên xã hội đen của thành phố và nhận được sự tin tưởng của anh ta. Tuy nhiên, anh ấy bị vướng vào một sự cố khi anh ấy thực hiện một nhiệm vụ ở Đức.

19. ‘ Vikramarkudu ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Pratighat'

Vikramarkudu

Vikramarkudu (2006) là một bộ phim hành động Telugu của đạo diễn S. S. Rajamouli, với sự tham gia của Ravi Teja, Anushka Shetty và Vineet Kumar trong các vai chính. Bộ phim đã được siêu thành công và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi như ‘Pratighat’ .

Âm mưu: Sathibabu, người giống Rathore, không chỉ nhận nuôi con gái sau khi anh qua đời mà còn thay anh làm cảnh sát. Nhiệm vụ của anh là kết liễu Babuji độc ác, kẻ được biết đến với những hành động tàn bạo.

hai mươi. ' Khatarnak 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Main Hoon Khatarnak '

Khatarnak

Khatarnak (2006) là một bộ phim hành động Telugu của đạo diễn Amma Rajasekhar, với sự tham gia của Ravi Teja và Ileana D’Cruz trong các vai chính. Bộ phim này hoàn toàn thất bại tại phòng vé và được lồng tiếng Hindi là 'Main Hoon Khatarnak' .

Âm mưu: A don thuê Dasu làm việc cho anh ta với cảnh sát với tư cách là người cung cấp thông tin bí mật. Tuy nhiên, mọi thứ không diễn ra như kế hoạch khi Dasu phải giết một người đàn ông.

hai mươi mốt. ' Naa Autograph 'được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Thokar '

Naa Autograph

Naa Autograph (2004) là một bộ phim chính kịch của Tollywood do S. Gopal Reddy đạo diễn. Bộ phim có sự tham gia của Ravi Teja trong vai nhân vật chính, với Bhumika Chawla , Gopika, Mallika và Prakash Raj đóng các vai trò quan trọng khác. Bộ phim này đã thất bại và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Thokar' .

Âm mưu: Những ký ức cũ được hồi sinh khi Seenu phân phát thiệp mời đám cưới của mình. Anh nhớ lại những mối tình khác nhau trong quá khứ của mình. Từ thuở yêu người con gái đã dạy anh quý trọng sự chăm chỉ.

22. ‘Nippu’ được lồng tiếng Hindi là ‘Main Insaaf Karoonga’

Bó

(2012) là một bộ phim hành động - lãng mạn nói tiếng Telugu, do Gunasekhar đạo diễn, với sự tham gia của Ravi Teja và Deeksha Seth dẫn đầu. Đó là một bộ phim thất bại và được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Main Insaaf Karoonga' .

Âm mưu: Surya bị sốc khi người bạn Sriram của anh bị buộc tội giết bạn gái của anh, Vaishnavi. Để cứu anh ta, Surya cần cha cô ký vào bản tha bổng. Nhưng, cha của cô gái là kẻ thù truyền kiếp của Surya.

2. 3. ' Shambo Shiva Shambo 'lồng tiếng bằng tiếng Hindi là' Mera Krodh '

Shambo Shiva Shambo

Shambo Shiva Shambo (2010) là một bộ phim hành động ngôn ngữ Telugu của đạo diễn Samuthirakani. Nó có sự tham gia của Ravi Teja, Allari Naresh , Siva Balaji, Priyamani và Abhinaya trong các vai chính. Bộ phim này đã được tuyên bố là một thành công phòng vé và được lồng tiếng Hindi như 'Mera Krodh' .

Âm mưu: Ba người bạn đã cố gắng hết sức để giúp đoàn kết hai người yêu nhau trái với mong muốn của cha mẹ quyền lực của họ. Nhưng, sự hy sinh của những người bạn đều vô ích, sau một thời gian cặp đôi chia tay nhau.

24. ‘ Sarocharu ' được lồng tiếng bằng tiếng Hindi là 'Jabardast Aashiq'

Sarocharu

Sarocharu (2012) là một bộ phim hài hành động lãng mạn tiếng Telugu của đạo diễn Parasuram với sự tham gia của Ravi Teja, Kajal Aggarwal và Richa Gangopadhyay trong các vai chính. Bộ phim không hoạt động tốt ở phòng vé và được lồng tiếng sang tiếng Hindi là 'Jabardast Aashiq' .

Âm mưu: Sandhya, một sinh viên, sống ở Ý. Cô yêu Karthik và quyết định cùng anh đi du lịch đến Ấn Độ để chiếm được tình cảm của anh. Nhưng cô ấy đã rất ngạc nhiên khi biết về cuộc hôn nhân của Karthik.

25. ‘Kick 2’ được lồng tiếng Hindi là 'Jigarwala no 1'

Đá 2

Đá 2 (2015) là một bộ phim hài hành động tiếng Telugu của đạo diễn Surender Reddy. Nó có Ravi Teja và Rakul Preet Singh . Bộ phim đạt thành tích tốt tại phòng vé và còn được lồng tiếng Hindi như 'Jigarwala no 1' .

Âm mưu: Bác sĩ Robin của NRI đến Ấn Độ để thiết lập một bệnh viện trên tài sản đã bị Durga chiếm đoạt. Chiến công thành công này dẫn anh ta đến một ngôi làng xa xôi, nơi anh ta phải tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống.